video, testi, traduzioni, interpretazioni...

sabato 9 giugno 2012

Sheryl Crow - A change would do you good


[1996]

A change would do you good

Ten years living in a paperbag,
Feedback, Baby.
He's a flipped out cat,
He's a platinum canary,
drinkin' falstaff beer.
Mercedes rule
and a rented lear,
Botton feeder
 insincere.
Prophet
lo-fi pioneer.
Sell the house and go to school,
Get a young girlfriend,
daddy's jewel.
A change would do you good,
A change would do you good.

God's little gift is on the rag
Poster girl
posing in a fashion mag.
Canine, feline, Jekyll and Hyde
Wear your fake fur on the inside.
Queen of south beach,
aging blues,
Dinner's at six,
wear your cement shoes.
I thought you were singing your heart
out to me
Your lips were syncing
And now I see

A change would do you good
A change would do you good

Chasing dragons with plastic swords
Jack off Jimmy,
Everybody wants more.
Scully and Angel on the kitchen floor
And I'm calling Buddy
on the ouija board.
I've been thinking 'bout catching a train
Leave my phone machine
by the radar range.
Hello it's me, I'm not at home
If you'd like to reach me,
leave me alone.

A change would do you good
A change would do you good
Hello, it's me, I'm not at home
If you'd like to reach me,
leave me alone.

A change would do you good,
A change would do you good.
Un cambiamento ti farebbe bene

Dieci anni vissuti in una busta di carta,
Retroazione, Tesoro.
Lui ha un gatto fuori di testa
E un canarino color platino,
Beve birra Falstaff.
Una Mercedes d'ordinanza
E un jet Lear a noleggio,
Uno scroccone incapace di 
provvedere a sè, fasullo.
Profeta, pioniere
della tecnologia scadente.
Vendi la casa e vai a scuola,
Trovati una fidanzata giovane,
il gioiello di papà. 
Un cambiamento ti farebbe bene, 
Un cambiamento ti farebbe bene. 

Il regalino di Dio è nello straccio
Una ragazza da poster
che posa in una rivista di moda.
Canino, felino, Jekyll e Hyde
Indossa la tua finta pelliccia all'interno.
La regina della spiaggia meridionale,
un blues che invecchia,
La cena è alle sei,
indossa le tue scarpe di cemento.
Ho pensato che stessi cantando
dal profondo del cuore per me
Le tue labbra erano sincronizzate
E adesso vedo (che)

Un cambiamento ti farebbe bene, 
Un cambiamento ti farebbe bene. 

Inseguire draghi con spade di plastica
Jack, spegni Jimmy,
tutti vogliono di più.
Scully e Angel sul pavimento della cucina
E sto chiamando un amico
con la tavoletta ouija.
Ho pensato di prendere un treno
Lasciare il mio telefono
accanto al localizzatore.
Ciao, sono io, non sono a casa
Se hai intenzione di raggiungermi,
lasciami sola.

Un cambiamento ti farebbe bene 
Un cambiamento ti farebbe bene, 
Ciao, sono io, non sono a casa
Se hai intenzione di raggiungermi,
lasciami sola.

Un cambiamento ti farebbe bene,
Un cambiamento ti farebbe bene.