video, testi, traduzioni, interpretazioni...

lunedì 25 marzo 2013

Sergio Caputo - Il Professore


[1981]

Il Professore

Il  professore è ancora là, innamorato della sua città, 
occhi perduti nei giornali della sera, 
aria di pioggia è quasi primavera. 

Il professore è faccia che non fa una piega 
e un cuore in mano che non vale più una sega. 
Confonde il barman con i versi di Leopardi 
e il bar si chiude... ormai è tardi. 

L'ultimo Tunisino è ubriaco e se ne va anche per questa sera la vita passerà 
le strade sono blu di fumo, 
in giro non c'è più nessuno. 
Domani ti alzerai, la vita ricomincerà... e poi chissà, e poi chissà e poi chissà... 

Il professore è ancora là, 
bicchiere in mano, quanti anni avrà? 
Le notti sono lunghe quasi tutte uguali 
a guardare i campioni di occasioni spaziali. 

L'ultima tentazione saluta e vola via, 
sguardi di cane sciolto, l'angoscia e l'allegria 
le strade sono blu di fumo, 
in giro non c'è più nessuno. 
Domani ti alzerai, la vita ricomincerà... e poi chissà, e poi chissà e poi chissà...